{"id":9061,"date":"2026-11-10T11:40:40","date_gmt":"2026-11-10T16:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/?p=9061"},"modified":"2026-11-10T11:59:12","modified_gmt":"2026-11-10T16:59:12","slug":"build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/","title":{"rendered":"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9068\" src=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png\" alt=\"Photo de groupe lors du lancement du programme Introduction to Millwrighting \u00e0 Darlington, avec les logos du Millwright Regional Council et de Build a Dream au bas de l\u2019image.\" width=\"1024\" height=\"838\" srcset=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1-200x164.png 200w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1-300x246.png 300w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1-400x327.png 400w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1-600x491.png 600w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1-768x629.png 768w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1-800x655.png 800w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>OSHAWA (ONTARIO) \u2013 9 novembre 2026 \u2013 Build a Dream, le Millwright Regional Council (MRC) et UBC Millwright Local 2309 ont lanc\u00e9 une nouvelle cohorte du programme Introduction to Millwrighting (ITM) au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington. Cette initiative de d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre de six semaines ouvrira des voies concr\u00e8tes permettant aux personnes autochtones participantes de faire carri\u00e8re dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire de l\u2019Ontario, qui est en pleine croissance.<\/p>\n<p>Offert en collaboration avec Durham College, Ontario Power Generation (OPG), Kagita Mikam et le r\u00e9seau Indigenous Opportunities Network d\u2019OPG, le programme r\u00e9unit des partenaires de l\u2019industrie, du mouvement syndical, du milieu de l\u2019\u00e9ducation et des communaut\u00e9s afin de soutenir le d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre autochtone et d\u2019\u00e9largir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la formation et \u00e0 l\u2019apprentissage.<\/p>\n<p>La nouvelle cohorte compte huit personnes, qui acquerront une formation technique de base et des connaissances sur l\u2019industrie gr\u00e2ce \u00e0 un enseignement combinant cours en classe et apprentissage pratique. Le programme vise \u00e0 leur permettre de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences pratiques, de d\u00e9couvrir le m\u00e9tier de Millwright et d\u2019acqu\u00e9rir l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour franchir les prochaines \u00e9tapes vers une carri\u00e8re enrichissante dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de la 13e cohorte du programme Introduction to Millwrighting offerte par le Millwright Regional Council et de la sixi\u00e8me en partenariat avec Build a Dream. \u00c0 ce jour, 109 personnes ont obtenu leur dipl\u00f4me dans les 12 cohortes termin\u00e9es, la formation ayant \u00e9t\u00e9 offerte dans des communaut\u00e9s partout au Canada.<\/p>\n<p>La cohorte de Darlington s\u2019appuie sur ces r\u00e9sultats et met particuli\u00e8rement l\u2019accent sur l\u2019augmentation de la participation des Autochtones au m\u00e9tier de Millwright et au secteur de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique du Canada repose sur une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e, et les communaut\u00e9s autochtones doivent avoir de r\u00e9elles possibilit\u00e9s de participer aux industries et aux projets qui fa\u00e7onnent cet avenir. Chez Build a Dream, nous sommes fiers d\u2019accompagner les personnes participantes gr\u00e2ce \u00e0 la formation, \u00e0 un encadrement personnalis\u00e9 et \u00e0 des services de soutien global qui les aident \u00e0 franchir la prochaine \u00e9tape vers une carri\u00e8re enrichissante. Nous sommes reconnaissants envers nos partenaires, comme le Millwright Regional Council, pour leur engagement \u00e0 b\u00e2tir une main-d\u2019\u0153uvre qui refl\u00e8te les talents et le potentiel de nos communaut\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nour Hachem, pr\u00e9sidente et fondatrice de Build a Dream.<\/p>\n<p>Le programme arrive \u00e0 un moment important pour le secteur de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire de l\u2019Ontario, alors que des investissements majeurs et des projets d\u2019infrastructure cr\u00e9ent de nouvelles possibilit\u00e9s de croissance \u00e9conomique et de d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre. En juin 2026, les Premi\u00e8res Nations signataires des trait\u00e9s Williams ont annonc\u00e9 un investissement de 700 millions de dollars dans le projet de nouvelle centrale nucl\u00e9aire de Darlington d\u2019Ontario Power Generation, soit le plus important investissement collectif de Premi\u00e8res Nations dans la production d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire de l\u2019histoire du Canada. Cet investissement souligne le r\u00f4le croissant des communaut\u00e9s autochtones dans l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019Ontario et l\u2019importance de leur donner acc\u00e8s aux possibilit\u00e9s de formation et d\u2019emploi qui \u00e9mergent dans l\u2019ensemble du secteur.<\/p>\n<p>Les Millwrights jouent un r\u00f4le essentiel dans les infrastructures industrielles et \u00e9nerg\u00e9tiques du Canada. Leur travail comprend l\u2019installation, l\u2019entretien, le d\u00e9pannage et la r\u00e9paration de machines et d\u2019\u00e9quipements complexes dans des secteurs comme la production d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire, la fabrication, l\u2019industrie mini\u00e8re et d\u2019autres activit\u00e9s industrielles. Alors que l\u2019Ontario fait avancer de grands projets \u00e9nerg\u00e9tiques et d\u2019infrastructure, le d\u00e9veloppement d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et diversifi\u00e9e sera essentiel pour r\u00e9pondre aux besoins \u00e0 long terme de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette initiative est un autre exemple du leadership et de la vision d\u2019avenir qu\u2019UBC Millwright Local 2309 Toronto et le Millwright Regional Council apportent aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s de l\u2019Ontario. Nous ne faisons pas que r\u00e9pondre aux besoins de l\u2019industrie\u00a0; nous prenons les devants, b\u00e2tissons des partenariats et cr\u00e9ons des parcours qui relient les personnes et les communaut\u00e9s \u00e0 des carri\u00e8res enrichissantes. Nous sommes fiers de ce que le Local 2309 et nos partenaires accomplissent, et nous croyons que des initiatives comme celle-ci d\u00e9montrent pourquoi le Millwright Regional Council est un acteur important de l\u2019avenir \u00e9conomique de l\u2019Ontario. Nous nous attachons \u00e0 cr\u00e9er des possibilit\u00e9s, \u00e0 former une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et \u00e0 veiller \u00e0 ce que nos membres jouent un r\u00f4le concret dans la r\u00e9alisation des projets qui fa\u00e7onneront cette province pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Beardsworth, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier ex\u00e9cutif du Millwright Regional Council.<\/p>\n<p>En plus de la formation, les personnes participantes auront acc\u00e8s aux services de soutien global de Build a Dream, notamment \u00e0 un encadrement personnalis\u00e9 et \u00e0 une aide financi\u00e8re pour les aider \u00e0 surmonter les obstacles \u00e0 leur participation. Ce soutien est compl\u00e9t\u00e9 par l\u2019expertise et l\u2019exp\u00e9rience pratique des partenaires de l\u2019industrie et du mouvement syndical.<\/p>\n<p>Ensemble, ces mesures de soutien visent \u00e0 cr\u00e9er un environnement de formation inclusif et accueillant o\u00f9 les personnes autochtones participantes peuvent acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences de base, gagner en confiance et mieux comprendre les parcours qui s\u2019offrent \u00e0 elles. Cette approche reconna\u00eet que le d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre ne se limite pas \u00e0 offrir de la formation. Les personnes participantes doivent aussi avoir acc\u00e8s aux ressources, \u00e0 l\u2019encadrement et aux liens avec l\u2019industrie n\u00e9cessaires pour entreprendre et poursuivre une carri\u00e8re.<\/p>\n<p>La cohorte de Darlington t\u00e9moigne de l\u2019importance de la collaboration pour b\u00e2tir une main-d\u2019\u0153uvre repr\u00e9sentative des communaut\u00e9s et des personnes qu\u2019elle sert. En donnant aux personnes autochtones participantes acc\u00e8s \u00e0 la formation, \u00e0 l\u2019expertise de l\u2019industrie et \u00e0 un soutien adapt\u00e9, le programme contribue aux efforts plus larges visant \u00e0 accro\u00eetre la participation des Autochtones aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et au secteur de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Build a Dream<\/strong><\/p>\n<p>Build a Dream est un organisme national de d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre qui vise \u00e0 accro\u00eetre la participation des femmes et des groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, aux domaines des sciences, des technologies, de l\u2019ing\u00e9nierie, des arts et des math\u00e9matiques (STEAM), aux interventions d\u2019urgence, \u00e0 l\u2019entrepreneuriat et \u00e0 d\u2019autres secteurs \u00e0 forte demande. Par l\u2019exploration de carri\u00e8res, les parcours de formation, les partenariats avec les employeurs et les initiatives de d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre, Build a Dream collabore avec des partenaires de l\u2019industrie, du mouvement syndical, des gouvernements et du milieu de l\u2019\u00e9ducation pour relier les talents aux possibilit\u00e9s et favoriser des milieux de travail plus inclusifs. <a href=\"https:\/\/www.webuildadream.com\/\">webuildadream.com<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du Millwright Regional Council<\/strong><\/p>\n<p>Le Millwright Regional Council (MRC) regroupe douze sections locales affili\u00e9es \u00e0 la United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America (UBC) \u00e0 travers le Canada. Les UBC Millwrights sont des partenaires essentiels dans des secteurs aussi vari\u00e9s que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019automobile, l\u2019a\u00e9rospatiale, la transformation alimentaire et les produits pharmaceutiques. <a href=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/\">ubcmillwrights.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Andrew Bredin<br \/>\ndirecteur des communications et des affaires publiques<br \/>\nMillwright Regional Council<br \/>\n289-407-7763<br \/>\n<a href=\"mailto:abredin@ubcmillwrights.ca\">abredin@ubcmillwrights.ca<\/a><\/p>\n<p>Stacey Noronha<br \/>\ngestionnaire principale, affaires publiques et partenariats<br \/>\nBuild a Dream<br \/>\n647-802-1507<br \/>\n<a href=\"mailto:stacey@webuildadream.com\">stacey@webuildadream.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OSHAWA (ONTARIO) \u2013 9 novembre 2026 \u2013 Build a Dream, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-9061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington - Millwright Regional Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington - Millwright Regional Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OSHAWA (ONTARIO) \u2013 9 novembre 2026 \u2013 Build a Dream, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Millwright Regional Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T16:40:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T16:59:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"millont_admin1985\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"millont_admin1985\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"millont_admin1985\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7314469cc9c554018c30c653b95de915\"},\"headline\":\"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington\",\"datePublished\":\"2026-11-10T16:40:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T16:59:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/\"},\"wordCount\":1313,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png\",\"articleSection\":[\"Press Release\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/\",\"name\":\"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington - Millwright Regional Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png\",\"datePublished\":\"2026-11-10T16:40:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T16:59:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png\",\"width\":1024,\"height\":838,\"caption\":\"Group photograph from the Darlington Introduction to Millwrighting program launch, with the Millwright Regional Council and Build a Dream logos below.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Millwright Regional Council\",\"description\":\"Main-d\u2019\u0153uvre s\u00e9curitaire et qualifi\u00e9e avec CRM\",\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\\\/#organization\",\"name\":\"Millwright Regional Council\",\"url\":\"\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Millwright Regional Council\"},\"image\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7314469cc9c554018c30c653b95de915\",\"name\":\"millont_admin1985\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/author\\\/millont_admin1985\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington - Millwright Regional Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington - Millwright Regional Council","og_description":"OSHAWA (ONTARIO) \u2013 9 novembre 2026 \u2013 Build a Dream, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/","og_site_name":"Millwright Regional Council","article_published_time":"2026-11-10T16:40:40+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T16:59:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":838,"url":"http:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png","type":"image\/png"}],"author":"millont_admin1985","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"millont_admin1985","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/"},"author":{"name":"millont_admin1985","@id":"\/#\/schema\/person\/7314469cc9c554018c30c653b95de915"},"headline":"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington","datePublished":"2026-11-10T16:40:40+00:00","dateModified":"2026-11-10T16:59:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/"},"wordCount":1313,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png","articleSection":["Press Release"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/","url":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/","name":"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington - Millwright Regional Council","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png","datePublished":"2026-11-10T16:40:40+00:00","dateModified":"2026-11-10T16:59:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MRC-Build-a-Dream-Darlington-News-1024x838-1.png","width":1024,"height":838,"caption":"Group photograph from the Darlington Introduction to Millwrighting program launch, with the Millwright Regional Council and Build a Dream logos below."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/build-a-dream-et-le-millwright-regional-council-lancent-un-programme-introduction-to-millwrighting-destine-aux-autochtones-au-complexe-energetique-de-darlington\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Build a Dream et le Millwright Regional Council lancent un programme Introduction to Millwrighting destin\u00e9 aux Autochtones au complexe \u00e9nerg\u00e9tique de Darlington"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Millwright Regional Council","description":"Main-d\u2019\u0153uvre s\u00e9curitaire et qualifi\u00e9e avec CRM","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Millwright Regional Council","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Millwright Regional Council"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/7314469cc9c554018c30c653b95de915","name":"millont_admin1985","url":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/author\/millont_admin1985\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9061"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9071,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9061\/revisions\/9071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}