{"id":8319,"date":"2026-09-15T08:01:41","date_gmt":"2026-09-15T13:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/?p=8319"},"modified":"2026-09-15T08:02:10","modified_gmt":"2026-09-15T13:02:10","slug":"le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/","title":{"rendered":"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain"},"content":{"rendered":"

\"Des<\/p>\n

Un grand projet exige des m\u00e9caniciens industriels qualifi\u00e9s. Pour devenir m\u00e9canicien industriel qualifi\u00e9, il faut travailler sur de vrais projets.<\/p>\n

Il ne suffit pas d\u2019annoncer de futurs emplois et de pr\u00e9sumer que la main-d\u2019\u0153uvre sera au rendez-vous lorsque les travaux commenceront. Il faut r\u00e9unir des travailleurs exp\u00e9riment\u00e9s, offrir aux nouveaux venus un parcours d\u2019entr\u00e9e dans le m\u00e9tier et donner aux apprentis des occasions de se perfectionner. Ces d\u00e9cisions doivent faire partie de la planification des projets, pendant qu\u2019il est encore temps d\u2019agir.<\/p>\n

Pour le Millwright Regional Council (MRC), la mobilisation de la main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e fait partie de ce travail. Il s\u2019agit d\u2019aider les entrepreneurs \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences d\u2019un projet tout en d\u00e9veloppant une main-d\u2019\u0153uvre syndiqu\u00e9e qui pourra mettre ses comp\u00e9tences \u00e0 profit dans le suivant.<\/p>\n

En Saskatchewan, la section locale 1021 des m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC<\/a> entame t\u00f4t les discussions avec les entrepreneurs afin de pr\u00e9voir les besoins en main-d\u2019\u0153uvre. Le r\u00e9seau du MRC et des m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC permet \u00e0 la section locale de faire appel \u00e0 des m\u00e9caniciens industriels exp\u00e9riment\u00e9s au-del\u00e0 de son territoire. Les besoins des projets orientent aussi le recrutement et la formation, permettant ainsi \u00e0 davantage de travailleurs qualifi\u00e9s de se joindre au syndicat.<\/p>\n

\u00ab La capacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre doit \u00eatre planifi\u00e9e avec la m\u00eame rigueur que toute autre composante essentielle d\u2019un grand projet, affirme Mark Beardsworth, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier ex\u00e9cutif et chef de la direction du Millwright Regional Council. En nous concertant d\u00e8s le d\u00e9part, nous pouvons faire correspondre l\u2019exp\u00e9rience des m\u00e9caniciens industriels aux besoins des projets, cr\u00e9er de v\u00e9ritables occasions de perfectionnement pour les apprentis et renforcer la main-d\u2019\u0153uvre disponible pour les investissements futurs. L\u2019objectif n\u2019est pas simplement de pourvoir les postes du prochain projet, mais de d\u00e9velopper la capacit\u00e9 de r\u00e9aliser ceux qui suivront. \u00bb<\/p>\n

La question imm\u00e9diate est de savoir qui peut effectuer le travail. Une concertation en amont permet d\u2019en poser une autre : qui peut se perfectionner en y participant? L\u2019\u00e9ch\u00e9ancier d\u2019un entrepreneur aide le syndicat \u00e0 comprendre \u00e0 quel moment l\u2019exp\u00e9rience sera n\u00e9cessaire et o\u00f9 il sera possible de faire progresser des apprentis sous une supervision ad\u00e9quate. Attendre que l\u2019\u00e9quipe soit requise laisse moins de temps pour cette discussion.<\/p>\n

L\u2019apprentissage est indissociable du travail lui-m\u00eame. La formation en classe fournit les bases, mais les apprentis ont aussi besoin d\u2019heures de pratique et de l\u2019encadrement de gens de m\u00e9tier exp\u00e9riment\u00e9s. Un programme de formation sans occasions de mettre les comp\u00e9tences acquises en pratique laisse une partie du travail inachev\u00e9e. Les entrepreneurs et les ma\u00eetres d\u2019ouvrage ont un r\u00f4le \u00e0 jouer pour rendre ces occasions possibles.<\/p>\n

Dans le comt\u00e9 de Bruce, la section locale 1592 de Sarnia a collabor\u00e9 avec Bruce Power et des organismes communautaires<\/a> pour cr\u00e9er le programme Introduction to Millwrighting, une initiation au m\u00e9tier de m\u00e9canicien industriel, au Nuclear Innovation Institute. D\u2019une dur\u00e9e de six semaines, ce programme combinait la formation en classe et l\u2019exp\u00e9rience pratique afin de pr\u00e9parer les participants \u00e0 des possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage li\u00e9es aux besoins du secteur de l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

Les partenaires ne se limitaient pas \u00e0 recruter des personnes poss\u00e9dant d\u00e9j\u00e0 certaines comp\u00e9tences. Ils aidaient des gens \u00e0 les acqu\u00e9rir, en lien avec l\u2019industrie qui aurait besoin de leur travail.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas de demander aux apprentis de remplacer les m\u00e9caniciens industriels exp\u00e9riment\u00e9s. Les travaux industriels complexes reposent sur des personnes qui poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires. Il s\u2019agit plut\u00f4t de pr\u00e9voir comment ces travailleurs peuvent r\u00e9aliser le projet tout en aidant d\u2019autres personnes \u00e0 apprendre, afin que le prochain projet puisse compter sur une main-d\u2019\u0153uvre plus solide.<\/p>\n

Le Canada devrait s\u2019attendre \u00e0 ce que les grands investissements industriels laissent davantage que des infrastructures achev\u00e9es. Ils devraient aussi laisser des travailleurs aux comp\u00e9tences renforc\u00e9es, avec un avenir dans le m\u00e9tier. Ce travail doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 au plan du projet d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n

Discutez de vos projets \u00e0 venir avec le MRC<\/a> pendant que le plan de main-d\u2019\u0153uvre prend encore forme.<\/p>\n

\u00c0 propos du Millwright Regional Council<\/h2>\n

Le Millwright Regional Council (MRC) regroupe douze sections locales affili\u00e9es \u00e0 la Fraternit\u00e9 unie des charpentiers et menuisiers d\u2019Am\u00e9rique (UBC) partout au Canada. Les m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC sont des partenaires essentiels dans des secteurs aussi vari\u00e9s que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019automobile, l\u2019a\u00e9rospatiale, la transformation des aliments et l\u2019industrie pharmaceutique. ubcmillwrights.ca<\/p>\n

Pour toute demande des m\u00e9dias, veuillez communiquer avec :<\/p>\n

Andrew Bredin
\nDirecteur des communications
\nMillwright Regional Council
\n416-757-5161
\nabredin@ubcmillwrights.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un grand projet exige des m\u00e9caniciens industriels qualifi\u00e9s. Pour devenir […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8316,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-8319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain - Millwright Regional Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain - Millwright Regional Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un grand projet exige des m\u00e9caniciens industriels qualifi\u00e9s. Pour devenir […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Millwright Regional Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-15T13:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T13:02:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/The-NExt-Job-Blog-Header.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"millont_admin1985\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"millont_admin1985\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"millont_admin1985\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7314469cc9c554018c30c653b95de915\"},\"headline\":\"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain\",\"datePublished\":\"2026-09-15T13:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T13:02:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/\"},\"wordCount\":845,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/The-NExt-Job-Blog-Header.png\",\"articleSection\":[\"Press Release\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/\",\"name\":\"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain - Millwright Regional Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/The-NExt-Job-Blog-Header.png\",\"datePublished\":\"2026-09-15T13:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T13:02:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/The-NExt-Job-Blog-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/The-NExt-Job-Blog-Header.png\",\"width\":767,\"height\":550,\"caption\":\"Cranes beside a large concrete structure under construction.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Millwright Regional Council\",\"description\":\"Main-d\u2019\u0153uvre s\u00e9curitaire et qualifi\u00e9e avec CRM\",\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\\\/#organization\",\"name\":\"Millwright Regional Council\",\"url\":\"\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Millwright Regional Council\"},\"image\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7314469cc9c554018c30c653b95de915\",\"name\":\"millont_admin1985\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ubcmillwrights.ca\\\/fr\\\/news-media\\\/author\\\/millont_admin1985\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain - Millwright Regional Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain - Millwright Regional Council","og_description":"Un grand projet exige des m\u00e9caniciens industriels qualifi\u00e9s. Pour devenir […]","og_url":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/","og_site_name":"Millwright Regional Council","article_published_time":"2026-09-15T13:01:41+00:00","article_modified_time":"2026-09-15T13:02:10+00:00","og_image":[{"width":767,"height":550,"url":"http:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/The-NExt-Job-Blog-Header.png","type":"image\/png"}],"author":"millont_admin1985","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"millont_admin1985","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/"},"author":{"name":"millont_admin1985","@id":"\/#\/schema\/person\/7314469cc9c554018c30c653b95de915"},"headline":"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain","datePublished":"2026-09-15T13:01:41+00:00","dateModified":"2026-09-15T13:02:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/"},"wordCount":845,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/The-NExt-Job-Blog-Header.png","articleSection":["Press Release"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/","url":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/","name":"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain - Millwright Regional Council","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/The-NExt-Job-Blog-Header.png","datePublished":"2026-09-15T13:01:41+00:00","dateModified":"2026-09-15T13:02:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/The-NExt-Job-Blog-Header.png","contentUrl":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/The-NExt-Job-Blog-Header.png","width":767,"height":550,"caption":"Cranes beside a large concrete structure under construction."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/le-prochain-projet-devrait-contribuer-a-former-la-main-doeuvre-de-demain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le prochain projet devrait contribuer \u00e0 former la main-d\u2019\u0153uvre de demain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Millwright Regional Council","description":"Main-d\u2019\u0153uvre s\u00e9curitaire et qualifi\u00e9e avec CRM","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Millwright Regional Council","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Millwright Regional Council"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/7314469cc9c554018c30c653b95de915","name":"millont_admin1985","url":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/author\/millont_admin1985\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8320,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8319\/revisions\/8320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}