{"id":7602,"date":"2026-01-22T06:53:21","date_gmt":"2026-01-22T11:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/?p=7602"},"modified":"2026-01-30T13:02:36","modified_gmt":"2026-01-30T18:02:36","slug":"hommage-au-frere-brad-sutton-a-loccasion-de-son-depart-a-la-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/hommage-au-frere-brad-sutton-a-loccasion-de-son-depart-a-la-retraite\/","title":{"rendered":"Hommage au fr\u00e8re Brad Sutton \u00e0 l&rsquo;occasion de son d\u00e9part \u00e0 la retraite"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s plus de trois d\u00e9cennies au service de la section locale 1916 Hamilton de l&rsquo;UBC Millwright, le Millwright Regional Council rend fi\u00e8rement hommage au fr\u00e8re Brad Sutton \u00e0 l&rsquo;occasion de son d\u00e9part \u00e0 la retraite et le remercie pour une carri\u00e8re marqu\u00e9e par son d\u00e9vouement et son engagement sans faille en faveur de la protection du m\u00e9tier de m\u00e9canicien industriel.<\/p>\n<p>Brad a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 \u00e0 la confr\u00e9rie en 1992 et a obtenu son statut de compagnon en 1996. D\u00e8s le d\u00e9but, il a abord\u00e9 sa carri\u00e8re avec d\u00e9vouement et une solide \u00e9thique de travail. Son parcours de leader a commenc\u00e9 t\u00f4t : Brad a rejoint l&rsquo;ex\u00e9cutif de la section locale 1916 en 2002 et a assum\u00e9 le r\u00f4le d&rsquo;agent commercial repr\u00e9sentant les membres et soutenant les activit\u00e9s de la section locale. Son leadership a culmin\u00e9 avec sa nomination au poste de G\u00e9rant d\u2019affaire en 2022.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de la section locale, l&rsquo;influence de Brad s&rsquo;est \u00e9tendue \u00e0 l&rsquo;ensemble du mouvement syndical. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du Hamilton Building Trades Council et vice-pr\u00e9sident du Kitchener Building Trades, veillant \u00e0 ce que les m\u00e9caniciens industriels aient leur mot \u00e0 dire. Son d\u00e9vouement se refl\u00e8te \u00e9galement dans ses actions : Brad a particip\u00e9 \u00e0 tous les d\u00e9fil\u00e9s de la f\u00eate du Travail depuis 1999.<\/p>\n<p>Les valeurs syndicales sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans la famille de Brad. Son beau-p\u00e8re, Marc Truchon, est membre depuis 1959 et est reconnu comme le plus ancien membre vivant de la section locale 1916 &#8211; un h\u00e9ritage remarquable que Brad a perp\u00e9tu\u00e9 avec fiert\u00e9.<\/p>\n<p><em>\u00ab Le leadership de Brad Sutton a toujours incarn\u00e9 ce que signifie \u00eatre un m\u00e9canicien industriel syndiqu\u00e9 : int\u00e9grit\u00e9, d\u00e9fense inlassable de nos membres et engagement envers la qualit\u00e9 et la juridiction. Brad n&rsquo;a jamais recul\u00e9 devant les conversations difficiles ou les d\u00e9cisions d\u00e9licates, faisant toujours passer les int\u00e9r\u00eats de la section locale et de l&rsquo;UBC en premier. Son h\u00e9ritage se mesure non seulement au travail qu&rsquo;il a prot\u00e9g\u00e9, mais aussi au respect et \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9 qu&rsquo;il a favoris\u00e9s dans l&rsquo;ensemble du secteur du b\u00e2timent. Au nom du Millwright Regional Council et de tous ceux qui ont travaill\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, je remercie Brad pour ses d\u00e9cennies de service et de leadership fond\u00e9s sur des principes qui inspireront les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>\u2014Mark Beardsworth, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier ex\u00e9cutif, Millwright Regional Council<\/p>\n<p>Tout au long de sa carri\u00e8re, Brad est rest\u00e9 concentr\u00e9 sur ce qui comptait le plus : prot\u00e9ger la comp\u00e9tence des m\u00e9caniciens industriels et maintenir la qualit\u00e9 du travail. Ses conseils aux membres \u00e9taient simples, directs et fond\u00e9s sur la responsabilit\u00e9 : <em>\u00ab Chaque jour est un jour de travail. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>En r\u00e9fl\u00e9chissant aux changements survenus dans l&rsquo;industrie, Brad a soulign\u00e9 une \u00e9volution importante : les gouvernements, les coll\u00e8ges et le public ont d\u00e9sormais une compr\u00e9hension plus claire de ce qu&rsquo;est un m\u00e9canicien industriel, une reconnaissance acquise gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9cennies de professionnalisme et d&rsquo;expertise constants de la part des membres \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p>Au nom du Millwright Regional Council, de nos sections locales et de nos membres \u00e0 travers le Canada, nous remercions notre confr\u00e8re Brad Sutton pour ses ann\u00e9es de service et lui souhaitons beaucoup de succ\u00e8s et une bonne sant\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du Millwright Regional Council<\/strong><\/p>\n<p><em>Le Millwright Regional Council (MRC) est compos\u00e9 de douze sections locales affili\u00e9es \u00e0 la <\/em><em>United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America (UBC) <\/em><em>\u00e0 travers le Canada. Les <\/em><em>UBC Millwrights <\/em><em>sont des partenaires essentiels dans diverses industries telles que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019automobile, l\u2019a\u00e9rospatiale, la transformation des aliments et les produits pharmaceutiques. <\/em><a href=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/\">ubcmillwrights.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Pour les demandes de renseignements des m\u00e9dias, pri\u00e8re de contacter:<\/strong><\/p>\n<p>Andrew Bredin<br \/>\nDirecteur des communications<br \/>\nMillwright Regional Council<br \/>\n416-757-5161<br \/>\n<a href=\"mailto:abredin@ubcmillwrights.ca\">abredin@ubcmillwrights.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Apr\u00e8s plus de trois d\u00e9cennies au service de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-7602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7602"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7616,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7602\/revisions\/7616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}