![\"\"](\"http:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Keeping-Canada-Running-The-Role-of-UBC-Millwrights-in-Critical-Infrastructure-Maintenance-.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Dans le nord de l’Ontario, le c\u0153ur du secteur industriel canadien bat au rythme des mines, des usines de p\u00e2te \u00e0 papier et de papier, des barrages hydro\u00e9lectriques et des installations de transformation. Au c\u0153ur de ces infrastructures essentielles se trouvent les UBC Millwrights, qui veillent \u00e0 ce que les op\u00e9rations se d\u00e9roulent de mani\u00e8re s\u00fbre, fluide et fiable.<\/p>\n
\u00ab J’aimerais que nos partenaires industriels comprennent mieux la diversit\u00e9 de nos comp\u00e9tences \u00bb,<\/em> d\u00e9clare Christian Pepin, repr\u00e9sentant commercial de la section locale 1151. \u00ab Nous avons de nombreux m\u00e9caniciens industriels prometteurs dans la r\u00e9gion, et nous sommes fiers de l’expertise que nous apportons. \u00bb<\/em><\/p>\n Les membres de la section locale 1151 sont fortement impliqu\u00e9s dans l’entretien de certaines des infrastructures les plus critiques du Canada. Leur travail couvre les secteurs minier et de la production d’\u00e9lectricit\u00e9, y compris les installations hydro\u00e9lectriques g\u00e9r\u00e9es par Ontario Power Generation, les scieries et les usines de p\u00e2te \u00e0 papier, ainsi que de nouveaux projets qui constituent un maillon essentiel dans la transition mondiale vers les v\u00e9hicules \u00e9lectriques.<\/p>\n \u00ab Qu’il s’agisse de v\u00e9hicules enti\u00e8rement \u00e9lectriques ou d’hybrides rechargeables, la demande est clairement en hausse.<\/em><\/p>\n Et nous sommes ravis de participer \u00e0 cette transformation \u00bb, explique M. Pepin. Avec la promotion des technologies vertes, Thunder Bay est en train de devenir un acteur important dans la cha\u00eene d’approvisionnement en \u00e9nergie propre du Canada. La r\u00e9gion se pr\u00e9pare \u00e9galement \u00e0 mettre en place des solutions \u00e9nerg\u00e9tiques pour l’avenir, notamment la construction d’une installation de stockage de combustible nucl\u00e9aire us\u00e9 \u00e0 quelques heures \u00e0 l’ouest de Thunder Bay. \u00ab Une grande partie de notre r\u00e9gion est constitu\u00e9e de roche m\u00e8re, ce qui la rend id\u00e9ale pour le stockage g\u00e9ologique en profondeur \u00bb, explique M. Pepin.<\/p>\n \u00bb<\/em> Des projets comme ceux-ci mettent en \u00e9vidence l’\u00e9volution du r\u00f4le des m\u00e9caniciens industriels, qui ne se contentent pas d’entretenir les infrastructures, mais contribuent \u00e9galement \u00e0 construire l’avenir.<\/p>\n Malgr\u00e9 l’immensit\u00e9 de la r\u00e9gion, les m\u00e9caniciens industriels du nord de l’Ontario ne travaillent jamais seuls. La mobilit\u00e9 entre les provinces permet \u00e0 la section locale 1151 de faire appel \u00e0 des renforts en cas de besoin ou d’envoyer ses ouvriers qualifi\u00e9s travailler dans le sud de l’Ontario, au Manitoba ou plus loin encore. \u00ab Nous sommes plus connect\u00e9s que jamais \u00bb,<\/em> ajoute M. Pepin. \u00ab Il suffit d’un coup de fil pour obtenir plus de main-d’\u0153uvre sur place. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Qu’il s’agisse d’une mine, d’une centrale \u00e9lectrique ou d’une usine de lithium, nos m\u00e9caniciens industriels sont en premi\u00e8re ligne de l’\u00e9conomie canadienne. \u00bb La section locale 1151 est la preuve que les artisans qualifi\u00e9s des petites communaut\u00e9s construisent et entretiennent les infrastructures qui font fonctionner ce pays \u00bb, <\/em>d\u00e9clare Mark Beardsworth, repr\u00e9sentant syndical r\u00e9gional du Millwright Regional Council.<\/p>\n Cette collaboration interprovinciale au sein du Millwright Regional Council refl\u00e8te une v\u00e9rit\u00e9 plus profonde : la main-d’\u0153uvre qualifi\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 et pr\u00eate \u00e0 se rendre l\u00e0 o\u00f9 on a besoin d’elle, quand on a besoin d’elle.<\/p>\n Alors que les gouvernements et les industries investissent dans le renouvellement des infrastructures et la transition \u00e9nerg\u00e9tique, les m\u00e9caniciens industriels comme ceux de la section locale 1151 resteront des partenaires essentiels. Leur engagement en faveur de la s\u00e9curit\u00e9, de l’excellence technique et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional garantit le bon fonctionnement des syst\u00e8mes critiques, de l’\u00e9nergie, des transports et de la production du Canada.<\/p>\n De l’exploitation mini\u00e8re \u00e0 l’\u00e9nergie verte, les m\u00e9caniciens industriels de Thunder Bay prouvent que les petites communaut\u00e9s peuvent jouer un r\u00f4le important dans l’histoire nationale de la r\u00e9silience et de l’innovation.<\/p>\n <\/p>\n \u00c0 propos du Millwright Regional Council<\/strong><\/p>\n Le Millwright Regional Council (MRC) est compos\u00e9 de douze sections locales affili\u00e9es \u00e0 la <\/em>United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America (UBC) <\/em>\u00e0 travers le Canada. Les <\/em>UBC Millwrights <\/em>sont des partenaires essentiels dans diverses industries telles que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019automobile, l\u2019a\u00e9rospatiale, la transformation des aliments et les produits pharmaceutiques. <\/em>ubcmillwrights.ca<\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong>Pour les demandes de renseignements des m\u00e9dias, pri\u00e8re de contacter:<\/strong><\/p>\n Andrew Bredin<\/p>\n Directeur des communications Dans le nord de l’Ontario, le c\u0153ur du secteur industriel […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-7349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7350,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7349\/revisions\/7350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMillwright Regional Council<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"