![\"National](\"http:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2309--800x435.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 l’approche de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, le Millwright Regional Council s’est engag\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 soutenir le cheminement continu vers la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones du Canada. Observ\u00e9e chaque ann\u00e9e le 30 septembre, cette journ\u00e9e rappelle l’histoire tragique et les r\u00e9percussions interg\u00e9n\u00e9rationnelles du syst\u00e8me des pensionnats, tout en soulignant l’importance de l’action collective pour favoriser la gu\u00e9rison et la compr\u00e9hension.<\/p>\n
Le Millwright Regional Council comprend que la r\u00e9conciliation n’est pas un \u00e9v\u00e9nement ponctuel ; elle exige un engagement v\u00e9ritable, une action et un engagement \u00e0 long terme. Notre mission d\u00e9passe les limites de notre m\u00e9tier de m\u00e9canicien-monteur ; elle englobe la responsabilit\u00e9 profonde de cr\u00e9er un environnement inclusif o\u00f9 toutes les voix sont entendues, respect\u00e9es et valoris\u00e9es.<\/p>\n
L’h\u00e9ritage des pensionnats a laiss\u00e9 de profondes cicatrices au sein des communaut\u00e9s autochtones, perp\u00e9tuant les cycles de traumatisme, la perte de la culture et l’in\u00e9galit\u00e9 syst\u00e9mique. En reconnaissant cette histoire douloureuse, nous faisons un pas d\u00e9cisif vers la gu\u00e9rison. Le Millwright Regional Council encourage ses membres \u00e0 s’engager dans des initiatives qui mettent en lumi\u00e8re les r\u00e9alit\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9s les peuples autochtones. Il est essentiel de comprendre le pass\u00e9 pour ouvrir la voie \u00e0 un avenir plus \u00e9quitable.<\/p>\n
La r\u00e9conciliation n’est pas seulement une question de reconnaissance, c’est aussi une question d’action. Le Millwright Regional Council s’est engag\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des partenariats avec les communaut\u00e9s, les organisations et les dirigeants autochtones. Nous poursuivrons nos efforts de collaboration et savons qu’ils aboutiront \u00e0 une compr\u00e9hension mutuelle, au respect et \u00e0 des possibilit\u00e9s de croissance. Par le biais de l’engagement communautaire, nous visons \u00e0 faire entendre les voix autochtones et \u00e0 soutenir les initiatives qui favorisent l’autonomisation \u00e9conomique et la force de notre Conseil.<\/p>\n
Le 30 septembre, le Millwright Regional Council observera la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation en encourageant ses membres \u00e0 participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements locaux, \u00e0 porter de l’orange et \u00e0 s’engager dans des moments de r\u00e9flexion. Cette journ\u00e9e est une excellente occasion pour tous les Canadiens de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l’impact du pass\u00e9 et d’honorer la r\u00e9silience des peuples autochtones. Nous pensons que ces actes de comm\u00e9moration peuvent favoriser une meilleure compr\u00e9hension de notre histoire commune et du travail qui nous attend.<\/p>\n
En regardant vers l’avenir, le Millwright Regional Council reste attach\u00e9 \u00e0 la r\u00e9conciliation. Nous reconnaissons que ce voyage exige des efforts continus, de l’ouverture et la volont\u00e9 d’\u00e9couter et d’apprendre. En adoptant les principes de respect, d’inclusion et de collaboration, nous pouvons contribuer \u00e0 un avenir o\u00f9 tous les Canadiens, quelles que soient leurs origines, pourront s’\u00e9panouir.<\/p>\n
\u00c0 propos du Millwright Regional Council<\/b><\/p>\n
Le Millwright Regional Council (MRC) est compos\u00e9 de treize sections locales affili\u00e9es \u00e0 la Fraternit\u00e9 unie des charpentiers et menuisiers d\u2019Am\u00e9rique (UBC) \u00e0 travers le Canada. Les m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UCB sont des partenaires essentiels dans diverses industries telles que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019automobile, l\u2019a\u00e9rospatiale, la transformation des aliments et les produits pharmaceutiques. ubcmillwrights.ca<\/p>\n
Pour les demandes de renseignements des m\u00e9dias, pri\u00e8re de contacter:<\/b><\/p>\n
Andrew Bredin<\/p>\n
Directeur des communications
\nMillwright Regional Council
\n416-757-5161
\nabredin@ubcmillwrights.ca<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 l’approche de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-6503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6507,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions\/6507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}