{"id":5747,"date":"2023-09-28T18:33:36","date_gmt":"2023-09-28T18:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/?p=5747"},"modified":"2024-07-31T02:49:38","modified_gmt":"2024-07-31T02:49:38","slug":"journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-du-canada-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/news-media\/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-du-canada-2023\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation du Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:15px;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"550\" alt=\"Millwright 2023 National Day for Truth and Reconciliation\" title=\"Millwright 2023 National Day for Truth and Reconcilliation\" src=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Millwright-2023-National-Day-for-Truth-and-Reconcilliation.jpeg\" class=\"img-responsive wp-image-5745\" srcset=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Millwright-2023-National-Day-for-Truth-and-Reconcilliation-200x143.jpeg 200w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Millwright-2023-National-Day-for-Truth-and-Reconcilliation-400x287.jpeg 400w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Millwright-2023-National-Day-for-Truth-and-Reconcilliation-600x430.jpeg 600w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Millwright-2023-National-Day-for-Truth-and-Reconcilliation.jpeg 767w\" sizes=\"(max-width: 991px) 100vw, 767px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Toronto, Canada \u2013 Le 30 septembre marque la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, une comm\u00e9moration annuelle o\u00f9 nous nous appelons mutuellement \u00e0 engager une conversation plus large sur ceux qui sont directement ou indirectement affect\u00e9s par l'h\u00e9ritage de la politique des pensionnats. Le Millwright Regional Council (MRC) est fier de se joindre aux nombreuses organisations \u00e0 travers le Canada en ce jour de comm\u00e9moration solennel.<\/p>\n<p>La 'Journ\u00e9e du chandail orange' annuelle ouvre la porte \u00e0 la conversation sur tous les aspects des pensionnats. C'est une opportunit\u00e9 de cr\u00e9er une discussion significative sur les effets des pensionnats et l'h\u00e9ritage qu'ils ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux. Le CRMI honore la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation en fournissant des chandails oranges \u00e0 notre personnel et nos membres pour les porter sur les projets de construction et les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<p><strong>\"L\u2019UBC s\u2019engage \u00e0 continuer de travailler avec nos partenaires, les leaders indig\u00e8nes et communautaires pour construire des voies vers le succ\u00e8s \u00e0 travers l'\u00e9ducation, l'exp\u00e9rience et la connaissance.\" a d\u00e9clar\u00e9 Mark Beardsworth, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier ex\u00e9cutif du Millwright Regional Council (MRC). <\/strong><\/p>\n<p>Les chandails de cette ann\u00e9e pr\u00e9sentent une nouvelle \u0153uvre d'art de Robin Paul, un artiste Mi'kmaw de la Premi\u00e8re Nation d'Oromocto. Le design de Paul repr\u00e9sente tous les peuples autochtones \u00e0 travers l'Am\u00e9rique du Nord avec des symboles pour les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis. Pour chaque chandail du CRMI produit, un don a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 la Orange Shirt Society et \u00e0 l'artiste.<\/p>\n<p>Le Millwright Regional Council (MRC) est engag\u00e9 et impatient de continuer \u00e0 chercher des opportunit\u00e9s pour travailler avec des leaders indig\u00e8nes et communautaires pour construire des voies vers le succ\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9ducation, l'exp\u00e9rience et la connaissance alors que nous augmentons notre impact \u00e9conomique pour les communaut\u00e9s indig\u00e8nes \u00e0 travers nos op\u00e9rations, projets et initiatives. Nous continuerons \u00e0 collaborer avec les communaut\u00e9s indig\u00e8nes locales pour int\u00e9grer les connaissances et les valeurs indig\u00e8nes dans le d\u00e9veloppement de nos programmes de formation et nous assurer que nous avons la structure, les ressources et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour soutenir ces objectifs.<\/p>\n<p><strong> \u00c0 propos du Millwright Regional Council (MRC)<\/strong><\/p>\n<p>Le Millwright Regional Council (MRC) est compos\u00e9 de treize syndicats locaux affili\u00e9s de la Fraternit\u00e9 unie des charpentiers et menuisiers d'Am\u00e9rique (UBC) \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<p>Nous repr\u00e9sentons des milliers de femmes et d'hommes travaillant en tant que professionnels de la construction et de la maintenance progressivement form\u00e9s de mani\u00e8re transversale avec des comp\u00e9tences exceptionnelles pour installer, entretenir, diagnostiquer et r\u00e9parer des machines de pr\u00e9cision.<\/p>\n<p>Les m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC sont des partenaires essentiels dans des industries aussi diverses que l'\u00e9nergie, l'automobile, l'a\u00e9rospatiale, la transformation alimentaire, les produits pharmaceutiques et plus encore. Pour les demandes des m\u00e9dias, veuillez contacter <a href=\"mailto:media@ubcmillwrights.ca\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">media@ubcmillwrights.ca.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5747"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6388,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747\/revisions\/6388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}