{"id":540,"date":"2022-10-20T17:52:58","date_gmt":"2022-10-20T17:52:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/training\/ubc-millwright-training\/"},"modified":"2024-07-30T12:04:17","modified_gmt":"2024-07-30T12:04:17","slug":"formation-de-mecanicien-industriel-de-l-ubc-programmes-de-ualification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/formation-de-mecanicien-industriel-de-l-ubc-programmes-de-ualification\/","title":{"rendered":"Formation de m\u00e9canicien industriel de l\u2019UBC  programmes de qualification"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-top-medium:30px;--awb-padding-bottom-medium:30px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Formation de m\u00e9canicien industriel \u00e0 l\u2019UBC<\/h1>\n<p>Les m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC sont reconnus dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord comme les techniciens les mieux form\u00e9s et les mieux pr\u00e9par\u00e9s pour tout projet. La formation est au c\u0153ur de tout cela.<\/p>\n<h2>La formation est la cl\u00e9<\/h2>\n<p>Les entrepreneurs qui emploient le Millwright Regional Council \u2013 Canada (MRC) ont acc\u00e8s \u00e0 une formation continue illimit\u00e9e pour tout projet, selon des normes qui produisent la m\u00eame main-d\u2019\u0153uvre hautement qualifi\u00e9e, peu importe l\u2019endroit. Chaque ann\u00e9e, nous investissons des centaines de milliers de dollars dans la formation de nos membres, des apprentis de premi\u00e8re ann\u00e9e aux chefs de chantier.<\/p>\n<p>Les compagnons b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019apprentissages et de cours de perfectionnement pour les aider \u00e0 rester \u00e0 la fine pointe des innovations en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux et de techniques. Les contrema\u00eetres et les chefs de chantier form\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s re\u00e7oivent des programmes de formation sp\u00e9cialis\u00e9s con\u00e7us pour affiner leurs comp\u00e9tences en supervision. Nous nous appuyons sur l\u2019exp\u00e9rience de travail d\u2019un m\u00e9canicien industriel en ajoutant des comp\u00e9tences en leadership pour les aider \u00e0 motiver les travailleurs, \u00e0 communiquer efficacement et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes. Nous offrons m\u00eame une formation personnalis\u00e9e si un projet en a besoin, et nous offrons une formation sur place, si c\u2019est ce qu\u2019il faut.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color4);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color5);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);--button_text_transform:uppercase;--button_font_size:14px;--button_line_height:1.1em;--button_typography-letter-spacing:0em;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:500;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_slide\" href=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/coordonnees\/devenir-mecanicien-industriel\/\"><span class=\"fusion-button-text\">DEVENIR M\u00c9CANICIEN INDUSTRIEL<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"924\" height=\"966\" alt=\"Millwright in training\" title=\"training-is-key\" src=\"http:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/training-is-key-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2275\" srcset=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/training-is-key-1-200x209.jpg 200w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/training-is-key-1-400x418.jpg 400w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/training-is-key-1-600x627.jpg 600w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/training-is-key-1-800x836.jpg 800w, https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/training-is-key-1.jpg 924w\" sizes=\"(max-width: 991px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hexagon-bgnd -white nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-top-medium:30px;--awb-padding-bottom-medium:30px;--awb-background-color:var(--awb-color2);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:15px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Notre programme d\u2019\u00e9tudes<\/h2>\n<p>Assurez le plus haut niveau de service et d\u2019expertise, le moins de temps d\u2019arr\u00eat de production et les pratiques de chantier les plus s\u00e9curitaires en dotant votre projet de m\u00e9caniciens industriels UBC. Nous avons la formation, les comp\u00e9tences et l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour effectuer les travaux en toute s\u00e9curit\u00e9, rapidement et correctement. Notre formation couvre un large \u00e9ventail d\u2019industries et de disciplines, et nous am\u00e9liorons et \u00e9largissons continuellement notre formation en fonction des besoins de l\u2019industrie. Voici un \u00e9chantillon de nos offres actuelles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h4>Formation l\u00e9gale et de s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<p>Un \u00e9chantillon de notre formation sur les comp\u00e9tences l\u00e9gales et de s\u00e9curit\u00e9 comprend :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:15px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-item-padding-top:0.2px;--awb-item-padding-bottom:0.2px;--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-textcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:25.5px;--awb-icon-width:25.5px;--awb-icon-height:25.5px;--awb-icon-margin:10.5px;--awb-content-margin:36px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Formation certifi\u00e9e JHSC<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Travail en hauteur<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">SIMDUT et SGH SIMDUT<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Espace clos<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de base<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Verrouiller et \u00e9tiqueter<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Premiers soins<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">RCR et DEA<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4>Formation en comp\u00e9tences techniques<\/h4>\n<p>Un \u00e9chantillon de notre formation sur les comp\u00e9tences techniques comprend :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:15px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-item-padding-top:0.2px;--awb-item-padding-bottom:0.2px;--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-textcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:25.5px;--awb-icon-width:25.5px;--awb-icon-height:25.5px;--awb-icon-margin:10.5px;--awb-content-margin:36px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualification de levage a\u00e9rien<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualifications en soudage reconnues pour tous les postes<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">M\u00e9canique de l\u2019intelligence artificielle<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Technicien en automatisation<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualification pour chariot \u00e9l\u00e9vateur conventionnel<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Technicien \u00e9lectrom\u00e9canique<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Plateformes de travail sur\u00e9lev\u00e9es<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Optique FARO<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Technicien de r\u00e9paration de pompes qualifi\u00e9 Flowserve &#8211; Niveau I<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Familiarisation avec les turbines \u00e0 gaz<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualification avec les turbines \u00e0 gaz<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualification de boulonnage Hytorc<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualification d\u2019alignement d\u2019\u00e9quipements<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Alignement optique de pr\u00e9cision de m\u00e9canicien industriel<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Formation de contrema\u00eetre IHSA<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Chariot \u00e9l\u00e9vateur Versa-Lift\/haute capacit\u00e9<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Broderson de 15 tonnes<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Soudage et fabrication<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Soudage toutes positions CWB<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">MIG &amp; TIG toutes positions en acier inoxydable et aluminium<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Soudage avec fil fourr\u00e9<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:15px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-item-padding-top:0.2px;--awb-item-padding-bottom:0.2px;--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-textcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:25.5px;--awb-icon-width:25.5px;--awb-icon-height:25.5px;--awb-icon-margin:10.5px;--awb-content-margin:36px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Lecture d\u2019impression m\u00e9canique<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">M\u00e9catronique<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">M\u00e9catronique Qualifications de grue mobile 8 tonnes<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualification de gr\u00e9eur certifi\u00e9 NCCA<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualification de signaleur certifi\u00e9 NCCA<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Optique tous instruments<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Technicien automate 1<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Technicien automate 2<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Technicien en robotique<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualifications pour chariots \u00e9l\u00e9vateurs tout terrain<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualification de technicien Siemens 1 et 2<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Qualification des turbines \u00e0 vapeur<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Station totalisatrice<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Technicien en valves et actionneurs<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Gougeage \u00e0 l&rsquo;arc au carbone<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Oxycombustion<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\u00c9quipements de fabrication<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Plasma et biseautage<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Torche oxyg\u00e8ne-ac\u00e9tyl\u00e8ne<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Formation HACCP<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h4>Formation en soudage et fabrication<\/h4>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:15px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-item-padding-top:0.2px;--awb-item-padding-bottom:0.2px;--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-textcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:25.5px;--awb-icon-width:25.5px;--awb-icon-height:25.5px;--awb-icon-margin:10.5px;--awb-content-margin:36px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Soudage et fabrication<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Soudage toutes positions CWB<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">MIG &amp; TIG toutes positions en acier inoxydable et aluminium<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Soudage avec fil fourr\u00e9<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Gougeage \u00e0 l&rsquo;arc au carbone<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Oxycombustion<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\u00c9quipements de fabrication<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Plasma et biseautage<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Torche oxyg\u00e8ne-ac\u00e9tyl\u00e8ne<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h4>Formation aux comp\u00e9tences en leadership<\/h4>\n<p>Un \u00e9chantillon de notre formation technique en leadership comprend :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:15px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-item-padding-top:0.2px;--awb-item-padding-bottom:0.2px;--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-textcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:25.5px;--awb-icon-width:25.5px;--awb-icon-height:25.5px;--awb-icon-margin:10.5px;--awb-content-margin:36px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-5 type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Apprenti de 3e ann\u00e9e : Contribuer \u00e0 b\u00e2tir nos industries<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Formation des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s : B\u00e2tir un syndicat meilleur et plus fort<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Formation de contrema\u00eetre : Construire une base solide<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Leadership collaboratif : Construire des chefs de chantier<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Leadership de l\u2019UBC : Construire des \u00e9quipes pour un avenir solide<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Excellence UBC : Construire des leaders de premi\u00e8re ligne<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Formation de mentorat<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Comp\u00e9tences en communication pour les dirigeants<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Formation de chef de chantier<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Formation marketing<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Formation de surintendant<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Comp\u00e9tences de prise de parole en public\/pr\u00e9sentation (de base et avanc\u00e9es)<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Communication, n\u00e9gociation et r\u00e9solution de conflits<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\u00c9thique de l\u2019industrie de la construction<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Droit de la construction<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Gestion de projet de construction<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h4>Formation sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre<\/h4>\n<p>Un \u00e9chantillon de notre formation sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre comprend :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:15px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-item-padding-top:0.2px;--awb-item-padding-bottom:0.2px;--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-textcolor:var(--awb-color4);--awb-line-height:25.5px;--awb-icon-width:25.5px;--awb-icon-height:25.5px;--awb-icon-margin:10.5px;--awb-content-margin:36px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-6 type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada \u2013 The Working Mind (virtuel) pour gestionnaire<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada \u2013 Gestionnaire The Working Mind (virtuel) pour les employ\u00e9s<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Ambulance Saint-Jean \u2013 Mental Health and Wellness for the Workplace (virtuel) Format<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">St. John Ambulance \u2013 Mental Health First Aid \u2013 Standard (virtuel)<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Sant\u00e9 mentale : sensibilisation<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Sant\u00e9 mentale : strat\u00e9gies de la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Sant\u00e9 mentale : signes, sympt\u00f4mes et solutions<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Sant\u00e9 mentale : milieux de travail psychologiquement sains<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Sant\u00e9 mentale : strat\u00e9gies de communication<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:45px;--awb-padding-bottom:45px;--awb-padding-top-medium:45px;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-bottom-medium:45px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-background-color:var(--awb-color3);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8 md-text-align-center sm-text-align-center fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h3 class=\"-capitalize\">Employez aujourd\u2019hui la main-d\u2019\u0153uvre de chantier la plus s\u00e9curitaire et la plus qualifi\u00e9e. Faites le bon choix!<\/h3>\n<\/div><div class=\"md-text-align-center sm-text-align-center\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color4);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color5);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);--button_text_transform:uppercase;--button_font_size:14px;--button_line_height:1.1em;--button_typography-letter-spacing:0em;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:500;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_slide\" href=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/coordonnees\/engagez-un-mecanicien-industriel\/\"><span class=\"fusion-button-text\">ENGAGEZ UN M\u00c9CANICIEN<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" alt=\"UBC Millwrights - On Time Every Time\" title=\"UBC-logo\" src=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/UBC-Millwright-Logo-New.png\" class=\"img-responsive wp-image-757\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background -white hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-background-color:var(--awb-color5);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch -max-height\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/explore-the-itc.jpg&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image\" data-bg-url=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/explore-the-itc.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column hexagon-bgnd-1\" style=\"--awb-padding-top:90px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-left:30px;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h2>Installations de pointe<\/h2>\n<p>Le Centre international de formation de l\u2019UBC est une installation unique au monde. Sur le campus de 1,2 million de pieds carr\u00e9s du Centre international de formation (ITC), les m\u00e9caniciens industriels perfectionnent leurs comp\u00e9tences dans un espace clos, en utilisant notre fosse \u00e0 turbine. Ils travaillent sur des turbines \u00e0 gaz et \u00e0 vapeur, des convoyeurs, des compresseurs et des pompes, et ils s\u2019entra\u00eenent \u00e0 l\u2019aide de deux ponts roulants de 35 tonnes ou de quatre ponts roulants de 20 tonnes. Les m\u00e9caniciens industriels et les instructeurs de l\u2019UBC ont acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9quipement et aux outils les plus r\u00e9cents pour les aider \u00e0 perfectionner leur m\u00e9tier.<\/p>\n<p>En plus de former des m\u00e9caniciens industriels, le Centre international de formation (ITC) est le port d\u2019attache de notre initiative de formation de formateurs locaux. Cela garantit que les formateurs offrent les instructions les plus r\u00e9centes sur les comp\u00e9tences artisanales aux membres dans plus de 250 centres de formation locaux en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type -underline\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color4);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0);--button_text_transform:uppercase;--button_font_size:16px;--button_line_height:1.1;--button_padding-top:0px;--button_padding-right:0px;--button_padding-bottom:0px;--button_padding-left:0px;--button_typography-letter-spacing:0.0em;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-hover=\"icon_slide\" href=\"https:\/\/www.carpenters.org\/itc\/\"><span class=\"fusion-button-text\">EXPLOREZ LE CENTRE DE FORMATION INTERNATIONAL<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center hexagon-bgnd-2\" style=\"--awb-padding-top:90px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:4;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h2>Pr\u00e9parer les m\u00e9caniciens industriels pour un travail plus s\u00e9curitaire<\/h2>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la formation pour le Millwright Regional Council \u2013 Canada (MRC), et nous nous assurons que le niveau de connaissances est maximis\u00e9 pour les espaces clos, l\u2019intervention en cas de catastrophe, la protection contre les chutes, les premiers soins, la RCR, la d\u00e9fibrillation externe automatis\u00e9e et plus encore.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type -underline\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color4);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0);--button_text_transform:uppercase;--button_font_size:16px;--button_line_height:1.1;--button_padding-top:0px;--button_padding-right:0px;--button_padding-bottom:0px;--button_padding-left:0px;--button_typography-letter-spacing:0.0em;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_slide\" href=\"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/formation-sur-les-normes-de-securite-des-mecaniciens-industriels\/\"><span class=\"fusion-button-text\">POUR EN SAVOIR PLUS<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch -max-height\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/focus-on-safety-standards.jpg&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image\" data-bg-url=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/focus-on-safety-standards.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:75px;--awb-padding-right:100px;--awb-padding-bottom:75px;--awb-padding-left:100px;--awb-padding-top-medium:45px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:45px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-testimonials clean fusion-testimonials-1\" style=\"--awb-textcolor:var(--awb-color1);--awb-backgroundcolor:var(--awb-color4);--awb-margin-right:0px;--awb-margin-left:0px;\" data-random=\"0\" data-speed=\"4000\" id=\"TestimonialSlide\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ontario-power-generation.jpg\" width=\"360\" height=\"125\" alt=\"Ontario Power Generation\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u00ab Chez OPG, nous sommes impressionn\u00e9s par le professionnalisme que nous constatons chez les m\u00e9caniciens industriels qui sont d\u00e9ploy\u00e9s pour travailler dans nos installations. Cela t\u00e9moigne du temps n\u00e9cessaire pour les former afin qu\u2019ils deviennent des travailleurs qualifi\u00e9s qui sont fiers de leur travail. \u00bb<\/h5>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Bill Owens<br \/>\nVPS, Remise en \u00e9tat | Remise en \u00e9tat de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire, Ontario Power Generation<\/h6>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/atlantic-power-maintenance.jpg\" width=\"360\" height=\"125\" alt=\"APM - Atlantic Power Maintenance\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u00ab Dans l\u2019environnement d\u2019aujourd\u2019hui, vous devez continuellement vous am\u00e9liorer. Les m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC sont les personnes les plus qualifi\u00e9es qui peuvent se trouver sur un chantier. \u00bb<\/h5>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Rick Rives<br \/>\nPr\u00e9sident, Atlantic Plant Maintenance<\/h6>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/siemens-westinghouse-logos.jpg\" width=\"360\" height=\"125\" alt=\"Siemens Westinghouse\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u00ab Les \u00e9quipes de m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC sont tr\u00e8s productives, avec peu de blessures non enregistrables et aucune blessure enregistrable. Pour l\u2019enregistrement de plus de 100 000 heures travaill\u00e9es sur le travail jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ce n\u2019est pas trop mal. \u00bb<\/h5>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Michael F. McCormick<br \/>\nPr\u00e9sident, Siemens Westinghouse Generation Services<\/h6>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/black-mcdonald-logo.jpg\" width=\"360\" height=\"125\" alt=\"Black &amp; McDonald\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u00ab Les \u00e9quipes de m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC apportent une richesse de connaissances, de comp\u00e9tences et de professionnalisme au travail sur notre site, deux \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s dans notre environnement nucl\u00e9aire o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 sont nos priorit\u00e9s absolues. \u00bb<\/h5>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Murray Hoggart<br \/>\nDirecteur du site Darlington, Black &amp; McDonald<\/h6>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/conveyor-specialities-logo.jpg\" width=\"360\" height=\"125\" alt=\"Conveyor Specialities\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u00ab La performance et les attitudes des m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC que nous avons vues dans tout le pays ont \u00e9t\u00e9 excellentes. Ils travaillent dur et ils travaillent en toute s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/h5>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Chris Stevens<br \/>\nPropri\u00e9taire, Conveyor Specialties<\/h6>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/newell-machinery-company.jpg\" width=\"360\" height=\"125\" alt=\"Newell Machinery Company\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u00ab Les m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC nous ont fourni une ressource fantastique pour la main-d\u2019\u0153uvre et nous ont ouvert toutes sortes de possibilit\u00e9s auxquelles nous n\u2019avions pas acc\u00e8s auparavant. \u00bb<\/h5>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Greg Moharin<br \/>\nVice-pr\u00e9sident, Newell Machinery<\/h6>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"http:\/\/ubcmillwrights.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/arnoff-logo.jpg\" width=\"360\" height=\"125\" alt=\"Arnoff\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u00ab Les \u00e9quipes de m\u00e9caniciens industriels de l\u2019UBC se sont tr\u00e8s bien comport\u00e9es et elles ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s professionnelles. L\u2019UBC nous a fourni un niveau d\u2019expertise qui d\u00e9passe nos attentes. L\u2019atout le plus important est leur ensemble de comp\u00e9tences. La formation que l\u2019UBC offre aux m\u00e9caniciens industriels est digne d\u2019\u00e9loges. \u00bb<\/h5>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Mike Arnoff<br \/>\nPropri\u00e9taire, Arnoff (Mechanical Equipment) Moving<\/h6>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-pagination\" id=\"fusion-testimonials-1\"><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\"  class=\"activeSlide\"><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-540","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6341,"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540\/revisions\/6341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubcmillwrights.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}